bio heißt übrigens Kino auf Dänisch.
Die dänischen Untertitel waren während des Filmes teilweise sogar ziemlich hilfreich. Was quiete sophisticated :) Besonders interessant war eben gerade die dänische Übersetzung. So wurde ein "please" zu einem "tak"(=danke), denn in diesem Fall sagt man im Dänischen einfach nicht bitte, sondern eben tak. Jetzt freu ich mich noch mehr auf meinen Dänischkurs. Von der Sprachschule bekomme ich in 2-3 Wochen endlich Bescheid :)
Den Sprachkurs bekomme ich sogar im Rahmen eines "Eingliederungsangebots" kostenlos :)
Nett sind sie die Dänen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen